注释
儤直：官员在宫中值夜班
玉堂庐：指翰林院，宋代称翰林院为玉堂
下直：下班，值勤结束
倚闾：靠着里巷的门等待，形容母亲盼子归来的情景
千钟：指高官厚禄，钟为古代容量单位
三釜：指微薄的俸禄，釜为古代容量单位，一釜为六斗四升
斑衣：彩衣，指老莱子彩衣娱亲的典故
锦衣：官服，指官职地位
译文
前年在翰林院值夜班的时候，下班归来已晚，母亲仍倚着门闾等候。
早知道追求高官厚禄反而耽误了奉养父母，不知如今用官服能否换回当年彩衣娱亲的时光。
赏析
这首诗通过对比'千钟'与'三釜'、'斑衣'与'锦衣'，深刻表达了仕途与亲情的矛盾。前两句以具体场景描写母亲倚闾望子的深情，后两句转入深沉反思，运用老莱子彩衣娱亲的典故，抒发对未能及时尽孝的愧疚之情。语言简练而意境深远，在有限的篇幅内展现了传统士人忠孝难两全的普遍困境。
创作背景
许及之（？-1209），字深甫，温州永嘉人。南宋孝宗隆兴元年进士，历官宗正丞、右拾遗、权礼部侍郎等。这首诗作于其在朝为官期间，反映了宋代士大夫在仕途奔波中对家庭亲情的思念与愧疚。宋代官员值宿制度严格，常需在宫中儤直，与家人聚少离多。