《赠汪泰轩》宋

注释

万言朝凤阙：万言，指长篇奏章或文章；凤阙，汉代宫阙名，后泛指朝廷、皇宫

一笑落渔舟：渔舟，渔船，代指隐逸生活；一笑，表示对功名的淡泊

葱珩：古代官员佩玉，青色珩玉，象征官位

款段：马行迟缓貌，指悠闲的出游

羽服：仙人所穿羽衣，代指修仙访道

羊裘：羊皮裘衣，指汉代隐士严光披羊裘垂钓的典故

蒲轮：用蒲草包裹车轮的车子，古代征聘贤士时所用，以示礼敬

译文

曾经万言上书奔赴朝廷，如今一笑淡然归隐渔舟。 解下我青色的官员佩玉，随您一起悠闲漫步同游。 东去迎接羽衣仙人来访，西行羡慕羊裘隐士风流。 挥手辞别汉朝来的使者，蒲轮征聘是您所感羞羞。

赏析

这首诗通过对比手法，展现了从仕途到隐逸的人生转变。首联'万言朝凤阙，一笑落渔舟'形成强烈对比，突出主人公对功名的超脱。中间两联用'葱珩解''款段游''迎羽服''羡羊裘'等意象，描绘出闲适的隐逸生活。尾联化用严光拒征典故，表明高洁志向。全诗语言凝练，意境深远，体现了传统士人'达则兼济天下，穷则独善其身'的价值取向。

创作背景

这是一首赠别诗，创作背景应与隐逸主题相关。诗中'蒲轮''汉使'等典故暗示可能涉及朝廷征聘而主人公选择归隐的情节。从用典和风格判断，应属明清时期文人作品，表达了对功名利禄的淡泊和对隐逸生活的向往。