注释
程楚翁：作者友人，生平不详
考亭：朱熹晚年讲学之地，在今福建建阳
闽山集：程楚翁的诗文集
吟藁：诗稿。藁同'稿'
四书：指《大学》《中庸》《论语》《孟子》
六籍：即六经，《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》
太史经邹峄：指司马迁曾到邹峄山考察，此处喻指学术传承
离骚：屈原代表作
梦奠：指死亡，语出《礼记·檀弓上孔子梦奠》
后庚申：指特定的时间或事件，具体所指待考
译文
有客人传来诗稿，知道他是从福建而来。
四书五经的传承仍在继续，就像在鲁国保存完好，不必担心像秦朝那样遭受焚毁。
如同太史公考察邹峄山传承经典，又像《离骚》感动着楚国的忠臣。
谁曾想到在逝世之日，还会回忆起庚申年之后的往事。
赏析
这首诗表达了作者对友人程楚翁学术著作的赞赏，以及对传统文化传承的深切关怀。诗中运用'四书在鲁''六籍不忧秦'的典故，强调儒家经典的重要性和传承的连续性。'太史经邹峄'喻指司马迁的治学精神，'离骚感楚臣'则暗含对忠臣志士的敬佩。尾联'谁知梦奠日，曾忆后庚申'流露出对时光流逝和学术传承的感慨，意境深远，情感真挚。
创作背景
此诗为宋末元初理学家熊禾为友人程楚翁的诗文集《闽山集》所作题诗。熊禾是朱熹再传弟子，深受程朱理学影响。当时正值宋元易代之际，传统文化面临挑战，诗人通过题诗表达对儒学传承的关切和对友人学术成就的肯定。考亭是朱熹晚年讲学之地，具有重要的文化象征意义。