《挽徐朝奉 其一》宋

在线阅读《挽徐朝奉 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


海内嗟遗老,诸公表逸民。

过庭忠训在,攀槛直声新。

谏草频尊主,绯花与显亲。

一门名父子,千载庆君臣。

五言律诗哀悼官员庄重悼亡追思

注释

:哀悼死者的诗文

徐朝奉:宋代官员徐氏,朝奉为官名,朝奉郎或朝奉大夫的简称

海内:四海之内,指全国

遗老:前朝旧臣或年高有德之人

诸公:众位公卿大臣

逸民:避世隐居的高士

过庭:指父亲教诲,典出《论语》"鲤趋而过庭"

攀槛:汉成帝时朱云攀殿槛直谏典故,喻忠直敢谏

谏草:谏书的草稿

绯花:红色官服上的花纹,指高官显爵

显亲:使父母荣耀

译文

四海之内都在叹息这位德高望重的老人,公卿大臣们都推崇他如隐逸高士般的品格。他传承了父辈忠诚的家训,保持着如朱云攀槛直谏那样的刚正名声。屡次上书谏言尊奉君主,身着绯袍光耀门庭。徐氏一门出了著名的父子贤臣,千年传颂着君臣相得的佳话。

赏析

这首五言律诗以凝练的笔法高度概括了徐朝奉的一生品德和功业。首联以"海内嗟"、"诸公表"凸显其社会声望,颔联巧用"过庭"、"攀槛"典故展现其家学渊源和忠直品格。颈联"谏草"、"绯花"对仗工整,体现其仕途成就。尾联升华主题,将个人品德置于君臣相得的宏大叙事中。全诗结构严谨,用典贴切,情感真挚而不失庄重,展现了宋代挽诗特有的典雅风格。

创作背景

本诗为宋代文人陈深为悼念徐朝奉所作挽诗。徐朝奉具体生平待考,但从诗中可知其为宋代官员,以忠直敢谏、家风严谨著称。宋代士大夫重视名节和家学传承,这首诗反映了当时士林对忠孝节义的价值追求,以及文人之间通过挽诗表达敬仰之情的社交惯例。