注释
万选：指科举考试中的优异人才，出自成语"青钱万选"
胶庠：周代学校名，胶为大学，庠为小学，后泛指学校
三长：指史才、史学、史识三种史家素养
渠观：指史馆，"渠"通"遽"，意为急速，观指馆阁
绣衣使：汉代御史别称，代指监察官员
黑头公：指年少而居高位者
柯烂：用王质观棋柯烂典故，喻世事变迁
全枿换：棋盘完全改变，喻局势巨变
素交：真诚的老朋友
天梦：对天命的困惑迷茫
译文
你在科举场上如青钱万选般出众，在史馆中具备史家三长之才。
本应从绣衣使者起步，直至少年得志位列三公。
谁知如观棋柯烂棋盘全变，似舟行绝壑一切成空。
平生知己随岁月消逝殆尽，老眼昏花只能对天感叹人生如梦。
赏析
这首五言律诗以凝练的笔法悼念友人李楼峰。前两联用"万选""三长"等典突出逝者才华，"绣衣使""黑头公"展现其仕途前景。后两联陡转，以"柯烂枰换"喻世事无常，"舟移壑空"写人生虚无。尾联"素交尽""老眼梦"将个人哀思升华为对生命的哲学思考。全诗对仗工整，用典精当，在有限的篇幅内完成从具体追忆到抽象哲理的升华，体现了宋代悼亡诗理性与情感并重的特色。
创作背景
此诗为宋末元初马廷鸾为悼念友人李楼峰所作。马廷鸾曾任南宋宰相，宋亡后隐居不仕。李楼峰生平不详，从诗内容看应为马廷鸾同年或同僚，颇有才学却英年早逝。作品创作于宋元易代之际，既寄寓对友人的哀思，也暗含对故国沦亡的悲怆。