《恭和御制赐进士韵》宋

在线阅读《恭和御制赐进士韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


熙朝道化聿求成,龙衮天临策俊英。

清问详延敷乃听,嘉犹入告底于行。

尧章焜耀欣承渥,汤训丁宁戒近名。

圣主得贤功烈盛,小臣稽首愿升平。

七言律诗中原大臣宫廷宫廷生活

注释

熙朝:盛世,圣明的朝代

道化:道德教化

:文言助词,无实义

龙衮:皇帝穿的龙袍,代指皇帝

清问:详细询问,指皇帝亲自考察

详延:广泛延请人才

嘉犹:良谋善策

底于行:付诸实施

尧章:指尧帝的典章制度

焜耀:光辉照耀

:恩泽深厚

汤训:商汤的训诫

丁宁:同'叮咛',反复告诫

近名:追求虚名

稽首:叩首行礼

译文

盛世推行道德教化力求成功,天子亲临选拔英才。 详细询问广泛延请人才听取建议,良谋善策上告朝廷付诸实行。 欣喜承袭尧帝典章的光辉恩泽,牢记商汤训诫力戒追求虚名。 圣明君主得到贤才功业盛大,微臣叩首祈愿天下太平。

赏析

这是一首典型的宫廷应制诗,艺术特色鲜明: 1. 用典精当:诗中运用尧帝、商汤等圣王典故,既彰显皇家气派,又暗含规劝之意 2. 对仗工整:全诗四联均严格对仗,如'熙朝'对'龙衮'、'清问'对'嘉犹',体现高超的格律技巧 3. 意境庄重:通过'龙衮''尧章''汤训'等意象,营造出庄严隆重的宫廷氛围 4. 情感真挚:尾联'小臣稽首愿升平'既表达忠诚,又体现士大夫的家国情怀

创作背景

此诗创作于宋代,是作者马廷鸾为和答皇帝赐给进士的诗作而写。马廷鸾为南宋大臣,官至右丞相,以文学见长。宋代重视科举取士,皇帝常亲自殿试并赐诗勉励新科进士,朝臣多作诗唱和,形成独特的宫廷文化。此诗反映了宋代文治政策下君臣唱和的盛况。