《恭进理宗皇帝挽词 其三》宋

在线阅读《恭进理宗皇帝挽词 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


天保惟勤政,春秋有复雠。

园陵初谒汉,境土合归周。

连海沧波静,长江兵祲收。

庚申重立极,功与建隆侔。

五言律诗哀悼宫廷帝王庄重

注释

天保:《诗经·小雅》篇名,喻指君主勤政爱民

春秋有复雠:指《春秋》中强调的复仇大义,暗指南宋恢复中原之志

园陵初谒汉:指理宗祭祀宋代皇陵,延续汉家正统

境土合归周:借用周朝统一典故,期望恢复中原

兵祲:战争的不祥之气

庚申:理宗即位年份(1224年)

建隆:宋太祖赵匡胤的年号(960-963年)

译文

理宗皇帝如《天保》所言勤于政事,怀《春秋》复仇之志收复失地。他祭祀皇陵延续汉家正统,期望疆土能如周朝般重归一统。连海沧波恢复平静,长江流域战火停息。庚申年重立朝廷纲纪,功业可与太祖建隆年间相媲美。

赏析

本诗以典雅庄重的语言颂扬理宗皇帝的政绩。前两联用《诗经》《春秋》典故,突出理宗勤政复仇的志向;中间两联以'沧波静''兵祲收'展现太平景象;尾联将理宗与太祖并提,高度评价其历史功绩。全诗对仗工整,用典精当,体现了宋代挽词庄重典雅的特色。

创作背景

此诗作于南宋理宗赵昀去世后,理宗在位期间(1224-1264年)面对蒙古南侵的严峻形势,力图振兴国势。马廷鸾作为理宗朝重臣,通过挽词表达对先帝的追思和对国家命运的关切。