《恭进度宗皇帝挽词 其二》宋

在线阅读《恭进度宗皇帝挽词 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


道远年何驶,民肥身独癯。

宝龟传圣子,玉几导宸谟。

百世尊王度,千秋拱帝图。

孤臣惭舜辅,愁绝望苍梧。

五言律诗凄美古迹哀悼帝王

注释

道远年何驶:道,指治国之道;年何驶,岁月流逝之快

民肥身独癯:民肥,百姓富足;身独癯,皇帝自身消瘦,指勤政忧民

宝龟传圣子:宝龟,象征皇权传承的祥瑞;圣子,指皇位继承人

玉几导宸谟:玉几,御座;宸谟,帝王的谋略规划

百世尊王度:王度,帝王的法度规范

千秋拱帝图:拱,护卫;帝图,帝王基业

孤臣惭舜辅:舜辅,辅佐舜帝的贤臣,作者自比

愁绝望苍梧:苍梧,舜帝葬地,借指度宗陵墓

译文

治国之路漫长而岁月飞逝,百姓丰足而陛下独自身形消瘦。 祥瑞宝龟预示圣子继承大统,御座前您曾规划帝王宏图。 百代尊奉先王法度,千秋护卫帝国版图。 孤臣惭愧未能如舜帝贤辅,愁苦遥望苍梧帝陵方向。

赏析

本诗为南宋名臣马廷鸾为度宗所作的挽词,艺术特色鲜明: 1. 对比手法巧妙:'民肥身独癯'五字精炼展现度宗勤政爱民形象 2. 典故运用典雅:'宝龟''玉几''舜辅''苍梧'等典契合皇家身份 3. 结构严谨工整:首联写帝王操劳,颔联写传承有序,颈联赞功业永存,尾联抒哀思之情 4. 情感深沉真挚:既颂扬先帝功德,又表达孤臣血泪,体现传统忠君思想

创作背景

创作于南宋度宗赵禥逝世后(1274年),时值南宋末年元军压境。度宗在位十年(1264-1274),虽努力振作但国势已衰。马廷鸾作为度宗朝重臣,亲历国家危局,挽词既悼君主,亦忧国运,具有深刻的历史厚重感。