注释
七聚名藩：指南剑州（今福建南平）为重要藩镇，管辖七县
龙津：指剑溪，传说中有宝剑化龙处
扶舆：形容气势升腾、扶摇直上
南夫子：对汤东涧的尊称，因其为南方名士
行秘书：指博学多才之士，如行走的秘书监
宗社：宗庙社稷，代指国家
田闾：田间里巷，指民间百姓
黄花粲粲：菊花灿烂盛开的样子
怅如：怅然若失的样子
译文
你管辖的七县重镇十分繁华壮观，剑溪的剑气正扶摇直上冲云霄。
当今文坛谁能比得上您这位南方夫子，在此地重逢您这位博学多才的贤士。
平生忠诚爱国之心全在江山社稷，怎忍让叹息忧愁传到民间田舍。
灿烂的菊花牵动归乡的情思，岁末江面空阔令人怅然若失。
赏析
这首诗是刘克庄送别友人汤东涧赴任南剑州之作。首联以雄浑笔触描绘南剑州的地理气势，'龙津剑气'既写实景又暗喻友人英勇气概。颔联高度评价汤东涧的文学才华和学识修养。颈联转折写其忠君爱民的政治情怀，体现宋代士大夫的责任担当。尾联以景结情，'黄花粲粲'与'岁晚江空'形成鲜明对比，既点明送别时节，又烘托出复杂的心绪——既为友人赴任高兴，又为离别伤感。全诗对仗工整，用典自然，情感真挚深沉，展现了南宋后期江湖诗派的艺术特色。
创作背景
此诗作于南宋晚期，时汤东涧被任命为南剑州知州。南剑州地处福建西北，是军事要地。刘克庄作为江湖诗派领袖，与汤东涧交谊深厚。当时南宋国势日衰，诗人既为友人得任要职而欣慰，又对国家前途充满忧虑。这首诗既是对友人的勉励，也寄托了诗人对国事的关切。