注释
四美：指使君赠送的四样美好礼物，具体所指不详，可能包括食物、花卉等
匙抄：用勺子舀取，形容食物的珍贵
神仙饭：比喻精美难得的食物
富贵花：通常指牡丹花，象征富贵吉祥
剡雪：剡溪的雪水，古代用雪水沏茶为雅事
茧纸：用蚕茧制作的纸，质地优良
吴霜：吴地的霜，暗指白发，喻指年老
乌纱：乌纱帽，指官位
新雨：刚下过的雨
译文
您带来的四样美物送到了我这山野之家，灯下儿女们欢欣雀跃热闹非凡。
用匙舀取如天上神仙般的饭食，瓶中插着象征人间富贵的鲜花。
剡溪的雪水还能用来在茧纸上书写，吴地的霜华暂且寄托于乌纱帽中。
今日新雨过后门前无人踪迹，切莫向门前那几个路人夸耀这些馈赠。
赏析
这首诗以质朴的语言表达了诗人对友人馈赠的感激之情。前两联通过'四美''神仙饭''富贵花'等意象，生动描绘了使君所赠礼物之珍贵和家人的欢喜场景。后两联笔锋一转，用'剡雪''吴霜'等意象暗示岁月的流逝和人生的感慨，最后以'新雨无人迹'的静谧画面作结，体现了诗人淡泊名利、不事张扬的品格。全诗语言凝练，意象生动，情感真挚，在平淡的叙述中蕴含深意。
创作背景
这是宋代诗人方岳的一首酬赠诗。方岳曾任吏部侍郎，后因得罪权贵被贬，晚年隐居乡野。此诗作于其隐居期间，为答谢龙山使君（可能为当地官员）馈赠礼物而作。诗中既表达了感激之情，也流露出诗人淡泊名利、安于山野生活的志趣。