注释
如带溪流：形容溪流细长如衣带
喧豗（huī）：喧闹声，形容人声嘈杂
只轮：单个车轮，指鱼车
淖（nào）：泥沼，泥泞之地
断岸：陡峭的河岸
陟（zhì）：登高，攀登
嵬（wéi）：高大的山丘
斗升：形容水量极少
鲸鲵：比喻凶恶的敌人
掩鼻沙丘：用《史记》典故，指赵高杀秦二世于沙丘宫
译文
细长如带的溪流拍打着两岸，陷入泥泞的商贩们争相喧闹。
鱼车独自发力掀开重重泥沼，率先登上陡峭的高岸。
江中斗升之水岂能让你存活，岸边的车马都是为你而来。
老夫自愿承受诛杀凶恶的惩罚，沙丘宫中的悲剧不足为哀。
赏析
本诗以观鱼车渡溪为切入点，展现了南宋末年社会动荡的现实图景。诗人运用对比手法，将'如带溪流'的柔美与'竞喧豗'的喧嚣形成鲜明对比，暗示表面平静下的暗流涌动。'只轮自力'象征着在困境中顽强拼搏的精神，'断岸先登'则体现突破险阻的勇气。后四句转入深沉感慨，'江水斗升'暗喻生存空间的狭小，'鲸鲵戮'借用典故表达诛奸除恶的决心。全诗语言凝练，意象丰富，在写景中寓含深刻的政治隐喻，展现了刘克庄作为江湖诗派代表人物的艺术特色。
创作背景
本诗创作于南宋晚期，当时朝政腐败，外患频仍。刘克庄作为主战派官员，多次因直言进谏遭贬。诗中'观鱼车渡溪'的场景可能源于其地方任职期间的见闻，但更深层次是借物抒怀，表达对时局的忧虑和对奸佞当道的不满。'鲸鲵戮'暗指诛杀权奸的政治主张，'掩鼻沙丘'则隐喻宫廷政变的历史教训，体现了诗人深沉的忧国情怀。