《次赵二车韵》宋

在线阅读《次赵二车韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


世事真如此,劳生何所知。

功名蚁行磨,意气鹊栖枝。

于蔿歌偏好,归来赋足师。

达人宁自苦,天乐更无疑。

五言律诗人生感慨抒情文人旷达

注释

次韵:和诗时依照原诗用韵的次序,也叫步韵

赵二车:作者友人,具体生平不详,排行第二

劳生:辛劳的一生,语出《庄子·大宗春》

蚁行磨:蚂蚁在磨盘上爬行,比喻功名虚幻无常

鹊栖枝:鹊鸟栖息枝头,形容意气短暂不安定

于蔿歌:指《于蔿于》,古曲名,表达隐逸情怀

归来赋:指陶渊明《归去来兮辞》,归隐田园的典范

达人:通达知命的人

天乐:自然之乐,天人合一的境界

译文

世间万事果然如此,劳碌一生又能懂得什么。 功名利禄如同蚂蚁在磨盘上爬行般虚幻,豪情意气就像鹊鸟栖枝般短暂不安。 我更加偏爱《于蔿于》这样的隐逸之歌,陶渊明的《归去来兮辞》足可奉为老师。 通达之人何必自寻苦恼,顺应自然的天人之乐更无可怀疑。

赏析

这首诗展现了王十朋晚年淡泊名利、向往隐逸的思想境界。首联以感慨起笔,表达对世事变幻的领悟;颔联运用'蚁行磨''鹊栖枝'两个精妙比喻,生动刻画功名富贵的虚幻无常;颈联通过'于蔿歌''归来赋'两个典故,表明倾慕隐逸的生活态度;尾联直抒胸臆,表达追求自然之乐的坚定信念。全诗对仗工整,用典贴切,在平淡语言中蕴含深刻哲理,体现了宋代士大夫将儒家入世精神与道家出世情怀融通的典型心态。

创作背景

此诗作于王十朋晚年,当时南宋朝廷内部斗争激烈,作者历经仕途坎坷后对功名富贵有了更深感悟。'次韵'表明这是与友人赵二车的唱和之作,通过诗歌交流表达共同的人生感悟。王十朋作为南宋著名政治家、文学家,一生刚正不阿,晚年作品多流露出淡泊明志、返璞归真的思想倾向,这首诗正是其晚年心境的真实写照。