注释
次韵：按照原诗的韵脚和作
溟渤：溟海和渤海，泛指大海
天瓢：神话中舀天河之水的大瓢
呴漂：呴通“吼”，形容洪水咆哮漂流的样子
九陌：京城的大道
鸣鵙：伯劳鸟的叫声，古人认为其鸣声悲切
神皋：指京畿之地
短长桥：指送别之处的桥梁
译文
是谁掀翻大海倾倒天瓢，让大地山河在洪水中飘摇。
京城道路尘土飞扬天色昏暗，一声伯劳啼鸣唤起楚地愁绪。
归乡之心急切如折湖边柳，为求生计频频寻觅江上秧苗。
回首眺望京城双泪落下，但见孤烟斜阳映照长短桥。
赏析
这首诗以暴雨成灾为背景，抒发了作者对时局动荡、民生艰难的深沉忧虑。首联以'溟渤倒天瓢'的夸张手法描绘洪水肆虐的惨状，气势磅礴。颔联'九陌扬尘'与'一声鸣鵙'形成视听对比，暗喻京城昏暗、楚地悲声。颈联通过'折柳'的归心与'寻苗'的活计，展现诗人既忧国又忧民的双重情怀。尾联'孤烟斜日'的意象苍凉悲怆，'双泪落'直抒胸臆，将个人命运与国家命运紧密相连。全诗沉郁顿挫，对仗工整，用典自然，充分体现了宋末士大夫的忧患意识。
创作背景
此诗作于南宋末年，当时天灾人祸频仍，元军南侵，国家危在旦夕。马廷鸾作为朝中重臣，目睹山河破碎、民生涂炭，心中充满忧愤。'次费洁堂韵'表明这是与友人费洁堂的唱和之作，通过描写自然灾害隐喻国家危机，表达了对时局的深切担忧和个人身世飘零的感慨。