注释
次韵：按照原诗的韵脚和诗，也称步韵
危身百尺竿：比喻身处高位而危险，出自《道德经》'危身以退，百尺竿头'
冥心晦息：潜心静修，收敛心性
柴关：柴门，指隐士的居所
高轩：高贵者乘坐的车子，指权贵来访
厌辔环：厌倦了车马的喧嚣，辔环指马缰和铃铛
海宇泬寥：天地空旷寂寥，泬寥指空旷清朗
黄鹄举：黄鹄高飞，比喻志向远大
白鸥閒：白鸥悠闲，象征隐逸生活
剑花落尽：宝剑锈蚀，比喻英雄无用武之地
长堤圮：长堤坍塌，象征基业荒废
译文
求得置身于百尺高竿的危险境地，潜心静修掩闭柴门避世隐居。
自己寻觅别墅开辟荒芜小径，忽然看见权贵车马厌倦了世俗喧嚣。
天地空旷黄鹄展翅高飞，风涛浩荡白鸥悠闲自在。
宝剑锈蚀长堤坍塌荒废，可叹英雄豪杰隐居在此山之中。
赏析
这首诗展现了刘基晚年归隐后的复杂心境。首联以'危身百尺竿'暗喻官场险恶，'冥心晦息'表明退隐决心。颔联通过'别墅开荒'与'高轩厌辔'的对比，表现从仕途到隐逸的转变。颈联'黄鹄举'与'白鸥閒'的意象对比，既暗含曾经的远大抱负，又展现归隐后的闲适。尾联'剑花落尽''长堤圮'的衰败景象，抒发了英雄无用武之地的悲慨。全诗对仗工整，意象丰富，在闲适的表面下深藏英雄失路的悲凉。
创作背景
此诗作于明朝初年刘基归隐青田期间。作为开国功臣，刘基深知'飞鸟尽，良弓藏'的道理，在明朝建立后急流勇退。'次吴园亲友韵'表明这是与友人吴园的唱和之作，通过诗歌表达对仕途险恶的认识和归隐山林的决心，反映了明初功臣在政治高压下的普遍心态。