《屺瞻道中 其二》宋

在线阅读《屺瞻道中 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


波粼粼处浅溪沙,渔屋低迷舴艋家。

地老天荒原野静,江空岁晚水云赊。

淤泥日课黄金粟,清泚时吹白浪花。

漫喜时丰阡陌里,豚蹄行矣祝污邪。

七言律诗写景农夫山水田园抒情

注释

屺瞻:地名,具体位置待考,疑为江南水乡某处

舴艋:小船,形似蚱蜢,故称

地老天荒:形容时间久远,此处指原野空旷寂静

水云赊:水天相接,视野开阔。赊,长远、广阔之意

淤泥:水底淤泥

黄金粟:指成熟的稻谷,金黄如粟

清泚:清澈的水流

豚蹄:猪蹄,古代祭祀用物

污邪:低洼易涝的田地,出自《史记》

译文

波光粼粼处可见浅浅的溪流和沙洲,渔家小屋低矮朦胧,停靠着蚱蜢般的小舟。 天地荒老的原野一片寂静,江水空阔岁末时分水云相接遥远无垠。 淤泥中每日生长着金黄的稻谷,清澈水流不时激起白色浪花。 且喜田间小路里丰收在望,捧着猪蹄祭祀祈祷低洼田地也有好收成。

赏析

本诗描绘江南水乡深秋景色,展现出一幅静谧祥和的田园画卷。首联以'波粼粼''浅溪沙'勾勒出水乡基底,'渔屋低迷'营造朦胧意境。颔联'地老天荒''江空岁晚'以宏大意象展现时空的苍茫感,'静'与'赊'字精准传达出旷远寂寥之境。颈联转写农事,'黄金粟'与'白浪花'色彩明丽对比,动静结合。尾联用'豚蹄祝污邪'典故,表达对丰收的祈愿,体现诗人对民生关怀。全诗语言凝练,意境深远,在写景中暗含时空感悟与人情温暖。

创作背景

马臻(1124-?),元代诗人。此诗作于诗人游历江南屺瞻道中时,描绘当地深秋水乡景色与农耕生活。元代初期社会逐渐稳定,农业生产恢复发展,诗人通过旅途所见反映当时农村景象。诗中'豚蹄祝污邪'典出《史记·滑稽列传》,战国时淳于髡以豚蹄祈祷洼田丰收,此处化用表达对丰年的期盼。