《屺瞻拜墓 其一》宋

在线阅读《屺瞻拜墓 其一》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

宋

老诵劬劳易感伤，一年一度拜金塘。

食莲正忆慈颜远，毁璧新增苦泪滂。

松蠹穹林成秃帚，草荒高冢蔽幽篁。

山哀浦思愁余极，阵阵溪风叶叶黄。

七言律诗人生感慨写景凄美古迹

注释

屺瞻：指瞻仰父母坟墓。屺，无草木的山，喻指母亲；后泛指父母

劬劳：劳苦，特指父母养育子女的劳苦，语出《诗经·小雅·蓼莪》

金塘：指墓地，古代对墓地的美称

食莲：化用古乐府《江南》'莲叶何田田'，暗喻思念亲人

毁璧：典出《庄子·外物》'苌弘化碧'，喻指忠贞之士蒙冤而死

松蠹：松树被蛀虫侵蚀。蠹，蛀虫

穹林：高大的树林。穹，高耸的样子

幽篁：幽深的竹林。篁，竹林

山哀浦思：化用《楚辞·九歌》'沅有芷兮澧有兰，思公子兮未敢言'的意境

译文

年老时诵读《蓼莪》更易感伤，一年一度来到父母墓前祭拜。 吃着莲子正回忆母亲慈祥的容颜已远去，如同苌弘化碧般新增痛苦泪水滂沱。 松树被蛀虫侵蚀，高大的树林变成秃扫帚，荒草掩盖了坟冢，遮蔽了幽深竹林。 山峦哀愁水边忧思让我愁苦至极，阵阵溪风吹得片片树叶枯黄。

赏析

本诗是宋末遗民郑思肖祭扫父母坟墓的感怀之作。诗人以深沉悲怆的笔调，抒发了对已故父母的深切怀念和亡国之痛。艺术上运用比兴手法，'食莲'喻思亲，'毁璧'表忠贞，'松蠹''草荒'暗喻江山残破。尾联'阵阵溪风叶叶黄'以景结情，将个人哀思与家国悲愤融为一体，形成沉郁苍凉的意境。对仗工整，用典自然，情感真挚动人。

创作背景

郑思肖是宋末元初著名遗民诗人，南宋灭亡后坚守气节不仕元朝。此诗作于元朝初期，诗人年事已高，在祭扫父母坟墓时触景生情，既表达对父母的思念，又暗含对故国沦亡的悲愤。'毁璧'典故暗指文天祥等抗元志士的殉国，体现了遗民诗人的家国情怀。