《正月四日》宋

在线阅读《正月四日》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


皇厌纷拿五季馀,万兵朝遣暮还都。

虎头预卜清明旦,鳌足重开混一区。

天下归仁吾有道,日中为市尔无虞。

孤臣白首怀佳节,奠桂焚兰泪与俱。

七言律诗人生感慨佳节含蓄咏史

注释

皇厌纷拿五季馀:皇,指宋太祖赵匡胤;五季,指五代(后梁、后唐、后晋、后汉、后周)

虎头预卜清明旦:虎头,指武将;清明旦,政治清明的时代

鳌足重开混一区:鳌足,喻指国家支柱;混一区,统一的国家

日中为市:语出《易经》,指公平交易,喻政治清明

奠桂焚兰:以桂花和兰草祭祀,表达忠诚和哀思

译文

太祖厌倦了五代余下的纷乱争斗,清晨派遣大军傍晚便平定都城。 武将们预示清明政治的来临,国家支柱重新撑起统一疆域。 天下归向仁政因我朝有道,如正午集市般太平无忧。 孤臣我已白头仍怀念佳节,祭奠时焚香献花泪流不止。

赏析

本诗为南宋诗人刘克庄在正月四日感怀之作。前两联追忆宋太祖结束五代纷争、建立统一王朝的功绩,用'虎头''鳌足'等意象展现开国气象。第三联化用《易经》'日中为市'典故,暗喻理想政治。尾联笔锋陡转,以'孤臣白首'与佳节形成强烈对比,抒发对南宋衰微的忧思。全诗善用对比手法,历史追忆与现实感慨交织,展现诗人深沉的家国情怀。

创作背景

此诗作于南宋后期,当时北方领土尽失,朝廷偏安一隅。刘克庄作为主战派官员,在正月佳节追思北宋开国盛世,对比当下国势衰微,借古讽今表达忧国之情。诗中'五季馀'暗指南宋面临的类似五代的分裂局面,寄托诗人对恢复统一的渴望。