《北平家传成 其二 辨谤》宋

注释

选将初年起范阳：指唐玄宗时期在范阳（今北京一带）选拔将领，暗指安禄山起兵

和戎晚节误平凉：指唐朝后期与吐蕃等少数民族和亲政策在平凉会盟中失利

春秋责：借用孔子作《春秋》的笔法，寓含历史评价之意

兰台：汉代宫廷藏书处，此指史官

折衷：调和不同意见，求得恰当结论

译文

当初在范阳选拔将领埋下祸根，晚年和亲政策又在平凉会盟中失误。 重大功业本应接受历史的公正评判，再多的诽谤怎能损伤如日月般的光辉。 文人谈论军事多有不切实际之处，史官修史也不过是随意评断。 公正的评价自有史书为证，要知道真正的公论能够流传千年。

赏析

这首诗以史论笔法探讨历史评价问题，体现了元代文人的史学观。前两联通过唐代安史之乱和平凉会盟的历史教训，说明重大历史事件应当接受《春秋》笔法的公正评判。后两联批判文人士大夫空谈误国和史官随意裁量历史的现象，强调历史公论需要时间检验。全诗对仗工整，用典精当，在议论中蕴含哲理，展现了作者深厚的历史素养和批判精神。

创作背景

此诗为元代文学家马祖常《北平家传成》组诗中的第二首。马祖常出身雍古部，家族世居净州天山（今内蒙古四子王旗），是元代著名的色目人文学家。这首诗通过反思唐代历史教训，表达了对历史评价标准的思考，反映了元代少数民族文人对中华历史文化的深刻理解。