注释
骚情：指诗人的情怀，源自屈原《离骚》
重阳：农历九月初九重阳节
穰田：肥沃的田地，此处指地名
朱忠靖：指南宋名臣朱胜非，谥忠靖
炎绍录：指记载宋高宗建炎、绍兴年间史实的《中兴事实》
盟鸥社：与鸥鸟为盟，指隐居生活
凭轼：靠在车轼上，指在车中阅读
语石：说话如石头般坚定，喻志向高远
译文
诗人情怀总是偏爱重阳佳节临近，客居他乡归途迟缓只见夕阳西沉。
抬头远望山河秋色一片寂寥，满城风雨傍晚时分更显凄清。
年老时思念昔日隐居与鸥鸟为伴的生活，冒着寒冷涉过深水信任坐骑前行。
在车中试着阅读记载中兴史实的文献，空自叹息言语如石头般坚定志向与天齐平。
赏析
本诗是刘克庄晚年作品，融合了写景、抒情、咏史多重手法。首联以'骚情'开篇，点明诗人身份，'重阳近'与'夕照西'形成时间上的对照，暗示岁月流逝。颔联'山河秋寂寂'与'风雨晚凄凄'对仗工整，营造出苍凉意境，既写实景又喻南宋国势。颈联通过'盟鸥社'的隐逸理想与'信马蹄'的现实奔波形成对比，体现晚年矛盾心境。尾联借古讽今，阅读中兴史籍却只能空叹，表达对时局的忧虑。全诗情感沉郁，语言凝练，展现了南宋后期诗人深沉的家国情怀。
创作背景
此诗作于南宋晚期，当时刘克庄已年迈，在旅途车中阅读朱胜非编纂的《中兴事实》，该书记载宋高宗建炎、绍兴年间抗金中兴史实。诗人联系当时南宋国势日衰的现实，感慨万千而作此诗。刘克庄作为江湖诗派代表，此诗体现了南宋后期诗人对时局的深切关注和无奈心情。