《十月八日有感》宋

在线阅读《十月八日有感》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


日来天马愤挥戈,直为当年斧画河。

万炬莲灯照鲸海,一杯麦饭渡滹沱。

思陵录上哀荣极,德寿宫前耆旧多。

忍把原碑参叶记,江头石刻懒摩挲。

七言律诗人生感慨凄美古迹咏史

注释

日来天马愤挥戈:日来,近日;天马,传说中的神马,比喻英才;愤挥戈,愤怒地挥动武器,指抗元斗争

斧画河:用斧头划分河流,指宋金划界的历史事件

万炬莲灯:万盏莲花灯,指祭祀或纪念活动

鲸海:大海,比喻广阔的水域

麦饭:简单的饭食,指艰苦条件下的饮食

滹沱:滹沱河,在河北西部,宋金战争的重要地点

思陵:宋高宗赵构的陵墓,代指南宋皇室

德寿宫:南宋临安的宫殿,宋高宗退位后居所

耆旧:年高而有德望的人

原碑参叶记:原碑,原始碑刻;参叶记,参考叶适的记载

摩挲:用手抚摸

译文

近日英才们愤怒地挥戈抗敌,只为当年划界分河的往事。万盏莲灯照亮大海,一杯麦饭渡过滹沱。思陵录上记载着极尽的哀荣,德寿宫前聚集着众多耆老。不忍将原碑与叶适的记载相参详,江头的石刻也懒得再去抚摸。

赏析

这首诗是宋末元初马廷鸾的感怀之作,通过对比当年的抗金斗争与眼前的亡国现实,抒发了深沉的故国之思。诗中运用'天马挥戈''万炬莲灯'等雄浑意象展现历史画卷,'一杯麦饭''江头石刻'等细节描写则透露出沧桑之感。对仗工整,用典精当,'思陵''德寿宫'等特定意象深化了历史厚重感,末句'懒摩挲'三字更是将无力回天的悲凉心境表现得淋漓尽致。

创作背景

此诗作于南宋灭亡后,具体创作于十月八日这个特殊日期可能与时事相关。马廷鸾作为南宋遗民,亲身经历了江山易主的巨变。诗中涉及宋金划界、滹沱河战役等历史事件,以及思陵、德寿宫等南宋重要场所,反映了作者对故国的深切怀念和对历史变迁的深刻思考。