译文
早已甘心隐居山林保持这份清瘦，科举功名确实不能弥补人生的遗憾。
今早忽然遇到独具慧眼的相士，竟让我荒废了窗前半日的读书时光。
赏析
这首诗展现了陆游晚年的心境变化。前两句以'已分'开篇，表明诗人对隐居生活的认同和对功名的淡泊。'臞'字既写形貌清瘦，更显精神超脱。后两句笔锋一转，'非常眼'的相遇打破了平静，'废却半日书'的细节生动刻画了内心波动。全诗语言简练而意蕴深远，在看似平淡的叙述中暗含对人生价值的深层思考，体现了陆游诗歌'清空一气，明白如话'的艺术特色。
创作背景
此诗作于陆游晚年隐居山阴时期。当时诗人已看淡仕途，专注于读书著述。某日遇到一位相士，其'非常眼'的评语让诗人思绪万千，甚至耽误了平日的读书功课。这反映了陆游虽已隐居，但内心仍存有对人生价值的思考和对社会认可的微妙期待。