《赠地理李生》宋

在线阅读《赠地理李生》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


昆崙宇宙一株石,拄地撑天日夜浮。

万古青山青未了,西风斜日黯凝眸。

七言绝句中原人生感慨含蓄咏物

注释

昆崙:即昆仑山,古代神话中的神山,被认为是天地支柱

宇宙:指天地四方,古往今来

一株石:一块巨石,比喻昆仑山如天地间的支柱

拄地撑天:支撑天地,形容昆仑山的高大雄伟

日夜浮:日夜漂浮运转,暗指地球自转的自然规律

万古青山:历经万古而不变的青山

青未了:青色连绵不绝,出自杜甫《望岳》'齐鲁青未了'

西风斜日:秋风夕阳,营造苍凉意境

黯凝眸:黯然凝视,眼神忧郁深沉

译文

昆仑山如同宇宙间的一块巨石,支撑着天地日夜运转漂浮。 万古以来青山依旧青翠连绵,秋风中面对斜阳我黯然凝望。

赏析

这首诗以昆仑山为意象,展现了对宇宙永恒与人生短暂的深刻思考。前两句用'昆崙宇宙一株石'的夸张比喻,将昆仑山比作支撑天地的巨柱,凸显其雄伟永恒。'日夜浮'三字巧妙暗含地球自转的宇宙观。后两句转折,以'万古青山'的永恒对比'西风斜日'的短暂,'黯凝眸'传达出诗人对时光流逝的深沉感慨。全诗意境雄浑苍凉,语言凝练有力,体现了宋诗理趣与抒情相结合的特点。

创作背景

此诗为南宋末年名臣马廷鸾所作。马廷鸾曾任右丞相,亲历南宋衰亡。这首诗可能创作于晚年退隐时期,通过地理意象抒发对江山易主、时代变迁的感慨。诗中'昆仑''青山'等宏大意象,既是对地理学子李生的赠言,也暗含对国运的忧虑和对人生哲理的思考。