译文
经霜的竹竿操守志向特别幽深奇绝，笔直的竹节端庄如同正直士人的姿态。高高拂过九霄云天没有一处弯曲，自古以来只有苍天才真正了解它的品格。
赏析
这首诗以竹喻人，通过描绘竹子的外在形态和内在品格，赞颂了正直不阿的高尚情操。前两句'霜竿操尚特幽奇，直节端如正士姿'从竹子的外形入手，'霜'字点出竹子历经风霜的坚韧，'直节'既写竹节又喻气节。后两句'高拂九霄无曲处，古来惟有老天知'运用夸张手法，将竹子直冲云霄的形象与士人孤高不群的品格相融合，'惟有老天知'既表达了知音难觅的孤独感，又凸显了品格的高洁无需他人认可的自信。全诗语言简练，意境高远，体现了文人画'诗画一体'的艺术特色。
创作背景
王绂（1362-1416）是明代著名画家、诗人，尤善画竹。此诗是王绂为友人赵君所画竹子所作的题画诗。明代文人画盛行，题画诗成为文人雅士交流的重要形式。王绂借题画之机，既赞美了赵君画竹的艺术成就，更通过竹子的意象抒发了自己对高尚品格的追求，体现了明代文人注重气节、崇尚正直的价值取向。