《锦鸡》宋

在线阅读《锦鸡》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


照水栖山自一奇,绛冠雪羽岂人牺。

明明在上今□望,是汝箪瓢捽茹时。

七言绝句含蓄咏物咏物抒怀山景

注释

照水栖山:锦鸡在水边照影,在山中栖息,形容其自由自在的生活状态

绛冠:红色的鸡冠,绛指深红色

雪羽:洁白如雪的羽毛

人牺:被人用作祭祀的牺牲品

明明在上:指上天明察秋毫

□望:原文字迹模糊,疑为'可望'或'堪望',意为可以期望

箪瓢:箪食瓢饮的简写,指简单的饮食

捽茹:采摘野菜,形容清贫的生活

译文

在水边照影、山中栖息本就奇特不凡, 头戴红冠身披白羽岂能成为人的祭品。 上天明察秋毫如今可以期望, 这正是你箪食瓢饮、采摘野菜的清贫时光。

赏析

这首诗通过描绘锦鸡的形象,寄托了作者对高洁品格的赞美。前两句写锦鸡的外形特征和生活习性,'照水栖山'展现其自然天性,'绛冠雪羽'突出其美丽外表,'岂人牺'则强调其不应被世俗所束缚。后两句转入议论,借上天明察来表达对清贫自守生活态度的肯定。全诗运用比兴手法,以物喻人,语言凝练,意境深远,体现了传统诗歌托物言志的艺术特色。

创作背景

这是一首传世的咏物诗,具体创作年代和作者已不可考。从诗歌内容和风格判断,应出自宋代以后文人之手。诗中通过锦鸡意象表达了对高洁品格和隐逸生活的向往,反映了古代文人常见的价值取向。该诗在民间有一定流传,体现了中国传统咏物诗的创作传统。