《感二李》宋

在线阅读《感二李》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


渡海归来一炷香,八斋早欲卧僧房。

平泉免向崖州死,博得生前万口羊。

七言绝句中原人生感慨仕宦古迹

注释

渡海归来:指李德裕、李绅等人经历贬谪后返回中原

一炷香:焚香祭拜,表达对先贤的追思

八斋:佛教用语,指清净修行的场所

平泉:李德裕在洛阳的平泉山庄,代指其晚年境遇

崖州:今海南岛,唐代重要流放地,李德裕卒于此

万口羊:典故出自《后汉书》,比喻百姓的颂扬和爱戴

译文

渡海归来后点燃一炷清香,早已想在僧房静修养心。 若李德裕免于崖州之死,就能赢得生前万民景仰。

赏析

这首诗以简洁凝练的语言表达对李德裕、李绅等唐代名臣的感慨。前两句通过'渡海归来''八斋僧房'的意象,营造出淡泊超脱的意境;后两句运用'平泉''崖州'的地理对比,暗含对历史命运的深沉思考。全诗用典精当,对仗工整,在有限的篇幅内展现了深厚的历史沧桑感,体现了晚唐诗歌含蓄深沉的艺术特色。

创作背景

本诗为唐代佚名诗人所作,创作背景与中晚唐牛李党争密切相关。李德裕作为李党领袖,最终被贬死崖州;李绅也曾卷入政治漩涡。诗人通过对二位李姓名臣的追忆,表达对党争之祸的反思和对仕途险恶的感慨,具有深刻的历史警示意义。