注释
寄题：寄赠题咏
程氏菊庄：程姓友人的菊花园庄
陶令：指陶渊明，曾为彭泽令
一觞：一杯酒
浥露：沾带露水
餐英：食菊，化用《离骚》"夕餐秋菊之落英"
八表：八方之外，指天地之间
同昏：一同昏暗，喻世道混乱
履运：遭逢时运
芳节：美好的节操
篱下：篱笆之下，指隐居之处
嘉气：祥瑞之气
译文
举杯饮露品尝菊花的英华，天地昏暗遭逢时世艰难。
高洁节操不随篱下菊花衰老，悠远祥瑞之气凝聚在眼前青山。
赏析
这首诗借咏菊抒怀，巧妙化用陶渊明采菊东篱的典故。前两句以'浥露餐英'展现高洁品性，'八表同昏'暗喻时局动荡，形成鲜明对比。后两句通过'芳节不老'的意象，表达坚守节操的意志，'眼中山'既实指菊庄环境，又象征精神家园。全诗用典自然，对仗工整，在婉约中见风骨，体现了宋末士人在乱世中保持气节的精神追求。
创作背景
此诗作于南宋末年，作者马廷鸾曾任宰相，后因反对贾似道专权而罢官归隐。时值元军南侵，国势危殆，诗人借题咏友人菊庄，寄托对陶渊明式隐逸生活的向往，同时抒发对时局的忧患和对气节的坚守。