注释
远游篇：指屈原《楚辞》中的《远游》篇，是古代游仙诗的代表作
度世：超脱尘世，长生不老
物变：事物的变化，指世事变迁
一鸡八谷：古代计时单位，指时间流逝。一鸡指一个时辰，八谷指八个季节循环，泛指岁月更迭
译文
忧愁袭来时高声诵读《远游》诗篇，超脱尘世长生不老的境界岂能轻易传承。
世事变化无穷而自身却日渐衰老，时光飞逝转眼间又到了新的一年。
赏析
这首诗体现了宋代文人面对人生困境时的哲理思考。前两句通过诵读《远游》寻求精神寄托，表达对超脱境界的向往；后两句转入现实感慨，以'物变无穷'与'身老矣'形成强烈对比，凸显人生有限的无奈。'一鸡八谷又新年'以简洁的时间意象，深刻表达了岁月无情、人生易老的哲理。全诗语言凝练，意境深远，在有限的篇幅中蕴含了丰富的人生感悟。
创作背景
《读远游篇》是宋代文人林希逸的作品。林希逸是南宋理学家、诗人，深受道家思想影响。此诗创作于作者晚年，反映了宋代文人在社会动荡时期对人生意义的深刻思考。诗中提到的《远游篇》是屈原《楚辞》中的重要篇章，表达了超脱尘世、追求精神自由的理想，成为后世文人寄托情怀的重要文本。