《挽许秋浦 其三》宋

在线阅读《挽许秋浦 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


青门何在从瓜熟,玉水难忘对竹哦。

政复安车裹轮好,情知老子不婆娑。

七言绝句人生感慨含蓄悼亡追思抒情

注释

青门:汉代长安城东南门,因门色青而得名,后泛指隐退之处。秦末东陵侯邵平在秦亡后种瓜于青门外。

从瓜熟:指邵平种瓜事,比喻隐逸生活。

玉水:清澈如玉的流水,常指隐居之地。

对竹哦:面对竹林吟诗,形容文人雅士的闲适生活。

安车裹轮:安车,古代可坐乘的小车;裹轮,用蒲草包裹车轮以减少颠簸,指官员致仕时受到的优待。

婆娑:盘旋、徘徊,此处指留恋官场、不忍离去。

译文

青门何在,任凭瓜果自然成熟;清澈的玉水边,难忘与您对竹吟诗的时光。 纵然有安稳的马车和包裹的车轮这般优待,但我深知您这位老者从不留恋权位、徘徊不去。

赏析

这首诗以含蓄深沉的笔触悼念友人许秋浦。前两句用'青门种瓜''玉水对竹'两个典故,既暗喻许秋浦的高洁品格和隐逸情怀,又追忆往日相交的雅趣。后两句'政复安车裹轮好,情知老子不婆娑',通过对比世俗的荣宠与逝者的淡泊,突出其不慕荣利、超然物外的精神境界。全诗用典精当,对仗工整,在简练的语言中蕴含深厚的敬仰与哀思,展现了宋代挽诗典雅沉郁的艺术特色。

创作背景

此诗为宋末元初马廷鸾为悼念友人许秋浦所作组诗中的第三首。马廷鸾曾任南宋宰相,宋亡后隐居不仕。许秋浦其人生平不详,从诗作内容看应是位淡泊名利、品格高洁的隐士或致仕官员。作品创作于宋元易代之际,寄托了作者对故人品格的风范追忆,也隐含着对时代变迁的感慨。