《挽许秋浦 其二》宋

在线阅读《挽许秋浦 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


苍颜白发王官谷,绿幕黄帘六馆生。

阅世旧嗟身偃蹇,怀人新有泪纵横。

七言绝句人生感慨凄美哀悼悲壮

注释

:哀悼死者的诗

许秋浦:马廷鸾友人,生平不详

苍颜白发:形容年老容颜

王官谷:唐代司空图隐居地,喻指隐逸生活

绿幕黄帘:指官署的帷幕,象征仕途

六馆:国子监的别称,指教育机构

阅世:经历世事

偃蹇:困顿、不得志

怀人:思念友人

纵横:形容泪水流淌的样子

译文

你苍老的容颜白发苍苍隐居在王官谷,也曾经历过绿幕黄帘的官场生涯。经历世事总是嗟叹自身困顿不得志,怀念友人如今又新增纵横流淌的热泪。

赏析

这首诗以简练的语言表达深沉的哀思。前两句通过'苍颜白发'与'绿幕黄帘'的对比,概括了许秋浦从仕途到隐逸的人生轨迹。'王官谷'典故暗含对友人高洁品格的赞美。后两句'阅世旧嗟身偃蹇,怀人新有泪纵横',将个人身世之感与悼友之痛巧妙结合,'旧嗟'与'新有'的时间对比,强化了情感的层次感。全诗对仗工整,情感真挚,在有限的篇幅内展现了丰富的情感内涵。

创作背景

此诗为宋末元初马廷鸾为悼念友人许秋浦所作。马廷鸾曾任南宋宰相,宋亡后隐居不仕。这首诗创作于元朝时期,反映了宋遗民的悲凉心境和对故友的深切怀念,体现了乱世文人的身世之感和友情珍贵。