注释
洁堂：洪咨夔的号，字舜俞，号洁堂，南宋诗人
寒食：寒食节，清明节前一二日，禁火冷食
菜肚翁：指清贫素食之人，以蔬菜果腹的老者
琅玕：似玉的美石，此处比喻菜饼的青翠色泽
红绫：红绫饼，唐代宫廷御用美食，此处借指往日的富贵生活
译文
落花时节的寒食节悠闲自在，野外采摘的蔬菜正好供养清贫的老翁。
会心一笑间，青翠的菜饼如玉般充满腹中，不禁让人回忆起往日富贵之家的风尚。
赏析
这首诗以寒食节为背景，通过菜饼这一寻常食物，展现了作者安贫乐道的生活态度。前两句写寒食时节的闲适与清贫生活，'漫从容'三字透露出超然物外的心境。后两句运用对比手法，'琅玕青满腹'既写菜饼的色泽，又暗喻精神世界的充实；'红绫旧家风'则巧妙引出对往昔的回忆，形成贫富生活的鲜明对比。全诗语言简练，意境深远，在平淡中见真趣，体现了宋代文人淡泊名利、追求内心宁静的审美取向。
创作背景
此诗作于南宋时期，是洪咨夔酬答友人赠送菜饼的次韵之作。洪咨夔为官清廉，晚年生活简朴，这首诗反映了他远离官场后安于清贫的生活状态。寒食节禁火吃冷食的习俗，与诗中'菜肚翁'的清贫形象相契合，展现了宋代文人在物质匮乏中寻求精神富足的生活智慧。