《和许膝啸韵 其一》宋

注释

莱衣：指孝子之衣。典出《列女传》，老莱子年七十穿五彩衣娱亲

泪点斑：泪痕斑斑，形容悲伤之状

春风桃李：比喻美好的时光和景物

奎文：指帝王的手诏或御笔文书。奎，星宿名，主文章

茅檐：茅草屋檐，指简陋的居所

义檄：正义的讨伐文书。檄，古代用于征召、声讨的文书

译文

孝衣上沾满尘土泪痕斑斑，春风中的桃李美景再难相见。 忽然间帝王诏书传到茅屋檐下，怎忍心把它当作当年的讨伐檄文来看。

赏析

这首诗是文天祥晚年作品，情感沉郁悲壮。前两句以'尘满莱衣'暗喻自己无法尽孝的愧疚，'春风桃李'反衬现实处境的艰难。后两句通过'奎文'与'义檄'的对比，表达了对朝廷诏书的复杂心情。全诗用典精当，对仗工整，在含蓄中见深沉，在委婉中显刚烈，充分展现了文天祥忠孝难两全的内心矛盾和坚贞不屈的民族气节。

创作背景

此诗作于南宋末年，文天祥被元军俘虏后。当时元朝多次劝降，甚至让南宋降臣带来劝降书信。诗中'奎文'可能指元朝或降元宋臣的劝降文书。文天祥借此诗表达绝不屈服的立场，同时抒发对家国的思念和对无法尽孝的愧疚。