《近闻在旧京卖缦笠子》宋

在线阅读《近闻在旧京卖缦笠子》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


蚤岁葫芦依画本,暮年台笠养閒身。

如今半幅誊麻纸,羞寄銮坡旧主人。

七言绝句中原人生感慨含蓄咏怀

注释

蚤岁:早年,年轻时。蚤通“早”

葫芦依画本:指模仿前人画作,比喻早年学习阶段

台笠:草帽,指隐士的装束

养閒身:过着闲适的生活

半幅誊麻纸:半张麻纸抄写的文字,指自己的诗文书画

銮坡:指翰林院,代指朝廷

旧主人:昔日的同僚或上司

译文

年轻时如同照着画本描摹葫芦,学习前人的技艺; 晚年戴着草帽过着闲适的隐居生活。 如今只有半张麻纸抄写的拙作, 羞于寄给翰林院中昔日的故交。

赏析

这首诗通过对比手法,展现了作者从早年求学到晚年隐居的人生轨迹。前两句以'蚤岁'与'暮年'相对,'葫芦依画本'与'台笠养閒身'相映,形象地表现了人生不同阶段的心境变化。后两句'半幅誊麻纸'与'羞寄銮坡旧主人'形成强烈反差,既表达了作者对往昔仕途生活的怀念,又透露出对现状的谦逊和自嘲。全诗语言质朴,情感真挚,在平淡中见深意,体现了宋代文人淡泊名利、追求内心宁静的精神境界。

创作背景

此诗为南宋诗人林希逸晚年作品。林希逸曾任翰林权直兼崇政殿说书,后因宋室南迁、时局动荡而隐居。诗中'旧京'指汴京(今开封),'銮坡旧主人'指昔日在翰林院的同僚。作品反映了南宋文人面对国破家亡后的复杂心境,既有对往昔的怀念,又有对现实的无奈。