《迎新仓守曾悦心道间偶赋》宋

在线阅读《迎新仓守曾悦心道间偶赋》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


黄旂红帜走踆踆,晓出闉阇奔迓新。

车盖如云骑如水,山头牛背有閒人。

七言绝句写景农夫含蓄官员

注释

黄旂红帜:黄色和红色的旗帜,古代官员出行时的仪仗

踆踆:行走迟缓的样子,形容仪仗队伍庄重缓慢

闉阇:城门,泛指城门口

迓新:迎接新任官员。迓,迎接

车盖如云:形容车马众多,车盖连绵如云

骑如水:形容骑兵队伍如流水般连绵不断

閒人:闲适自在的人,指山间牧童

译文

黄旗红帜缓缓前行,清晨出城门迎接新官。 车马如云骑兵如流水,山头上骑牛的牧童悠然自得。

赏析

这首诗通过对比手法,生动描绘了官场迎新的热闹场面与山野闲适的田园生活。前两句写仪仗队伍的庄重排场,'走踆踆'、'奔迓新'生动表现迎接新官的急切。后两句'车盖如云骑如水'极言场面浩大,而'山头牛背有閒人'则以牧童的悠闲反衬官场喧嚣,形成强烈对比。语言简练,意象鲜明,在短短四句中展现了官场与田园两种截然不同的生活图景。

创作背景

这首诗创作于宋代,作者王义山目睹当地官员迎接新任仓守曾悦心的场面有感而作。宋代官场迎新仪式隆重,这首诗反映了当时的官场习俗和文人对官场生活的观察思考。王义山作为南宋文人,对官场浮华有所批判,通过这首诗表达了对田园闲适生活的向往。