《求菖蒲于李叔翔》宋

注释

风饕雪虐：形容风雪狂暴肆虐。饕，贪食，此处形容风势凶猛；虐，暴虐

岁峥嵘：指岁月艰难。峥嵘，本形容山势高峻，引申为不平凡、艰难

寸草：小草，比喻微小的生命或事物

宁馨：如此、这样，晋宋时俗语，有赞美意味

出山泉水浊：化用杜甫《佳人》诗"在山泉水清，出山泉水浊"

青青：形容植物茂盛的颜色，此处双关高洁的品格

译文

狂风肆虐大雪暴虐岁月艰难， 寒窗下的小草却如此坚贞。 常担心出山的泉水会变浑浊， 尘埃沾染让你失去青翠本色。

赏析

这首诗以菖蒲为吟咏对象，运用比兴手法表达了对高洁品格的坚守。前两句通过'风饕雪虐'的恶劣环境与'寸草寒窗'的微小生命形成强烈对比，突出菖蒲在严寒中的顽强生命力。后两句化用杜甫诗句，以'出山泉水浊'喻指世俗污染，'失青青'暗喻品格玷污，表达了作者对保持本真的珍视。全诗语言凝练，意象鲜明，在咏物中寄寓深刻的人生哲理。

创作背景

此诗为宋末元初诗人马廷鸾所作。马廷鸾曾任南宋宰相，宋亡后隐居不仕。诗中通过向友人李叔翔求取菖蒲一事，借物言志，表达了自己在朝代更迭、世事动荡中坚守节操的决心。菖蒲在中国传统文化中象征高洁品格，作者以此明志，展现了遗民诗人的气节。