注释
流年：流逝的岁月，光阴
共君参：与你一起参详、讨论
九琐青山：指隐居之地的青山，"九琐"形容山势曲折幽深
老一庵：在一座庵堂中老去，指隐居生活
乐天：唐代诗人白居易，字乐天
半百又加三：五十三岁，半百指五十岁
译文
何必与你一起细数流逝的光阴，我就在这曲折的青山中一座庵堂里渐渐老去。试着翻开白居易的诗集来看，明年我就将五十三岁了。
赏析
这首诗以平淡自然的语言表达了诗人对时光流逝的感慨和隐居生活的恬淡心境。前两句通过'何必共君参'的反问，表现出对世俗纷扰的超脱态度；'九琐青山老一庵'勾勒出幽静隐居的画面。后两句巧妙借用白居易的诗集作为参照，通过'明年半百又加三'的直白表述，将人生感慨融入日常生活的细节中。全诗语言质朴，意境深远，体现了宋诗理趣与抒情相结合的特点。
创作背景
此诗作于南宋末年，作者马廷鸾曾任宰相，后因政治斗争辞官归隐。程介夫应是诗人的友人。诗中提到的'明年半百又加三'表明诗人时年五十二岁，正值对人生进行深刻反思的年纪。诗人借白居易的诗集抒发感慨，因白居易同样历经宦海沉浮后选择闲适生活，与马廷鸾的境遇有相似之处。