注释
堪嗟：值得叹息
劫运：灾难的命运，指战乱动荡
永嘉末：西晋永嘉年间（307-313年）末年，指永嘉之乱，北方沦陷，晋室南渡
清风：清明的风气，指太平盛世
乾道初：南宋孝宗乾道（1165-1173年）初年，相对太平时期
閒处士：闲居的士人，指作者自己
同渠：与他相同，指梦中的人物
译文
可叹这动荡的命运如同永嘉末年般艰难，忽然在梦中回到了清风明月的乾道初年。
二十年来我始终是个闲居的处士，不知此生能否与梦中那人有相同的境遇。
赏析
这首诗以梦境为切入点，通过'永嘉末'与'乾道初'的强烈对比，展现了诗人对时代变迁和个人命运的深沉感慨。前两句运用时空跳跃的手法，将西晋末年的战乱与南宋相对太平时期并置，暗示了诗人对现实局势的忧虑。后两句以自问形式，表达了闲居二十年的诗人对人生价值的思考。全诗语言凝练，意境深远，在短短的二十八字中蕴含了丰富的历史内涵和人生感悟，体现了陆游晚期诗歌沉郁顿挫的艺术特色。
创作背景
此诗作于陆游晚年闲居山阴时期。诗人经历了南宋初年的战乱和朝廷内部的纷争，目睹了山河破碎的现实。乾道年间虽相对太平，但北伐无望、国势日衰的阴影始终笼罩。九月十九夜的梦境触发了诗人对个人身世和国家命运的联想，通过历史典故抒发了深沉的忧国情怀。