注释
湖阴：芜湖的别称，因位于芜湖之阴（北面）得名
玩鞭：指'玩鞭亭'，芜湖名胜，典出晋明帝遗鞭脱险故事
黄须：黄色胡须，代指北方少数民族或异族入侵
红日正当天：喻指国家正处强盛时期
译文
在湖阴城头新建起一座亭轩，轩上的匾额还记载着玩鞭亭的典故。
只记得历史上异族入侵的噩梦，却不知如今国家正处在如日中天的强盛时期。
赏析
这首诗通过对比手法，展现作者的历史观和现实情怀。前两句以'玩鞭亭'典故起兴，暗含对历史教训的铭记；后两句'黄须入梦'与'红日当天'形成强烈对比，既警示勿忘历史忧患，又表达对当下国势的自信。语言凝练，意象鲜明，在短短四句中蕴含深厚的历史纵深感和现实关怀，体现了王安石作为政治家的深邃眼光和诗人含蓄隽永的艺术风格。
创作背景
此诗作于北宋熙宁年间，王安石变法时期。当时北宋国势相对稳定，但北方辽国威胁仍在。诗人任职江南时游历芜湖，借当地历史遗迹抒发对国家命运的思考。'玩鞭亭'典故源自晋明帝司马绍遗鞭脱险的故事，诗人借此表达居安思危的政治理念。