注释
缥缈：隐约不清的样子
房栊：房屋的窗户，代指居室
狼藉：散乱不整的样子
镜中芜：镜中映照的荒芜景象
沟叶题红：用唐代宫女红叶题诗的典故
秋花秋鬓：秋日的花朵和斑白的鬓发
萧疏：稀疏零落
冤禽衔石：精卫填海的典故，冤禽指精卫鸟
投海：投入海中
译文
昔日居住的房屋隐约可见，斜阳下镜中映照出荒芜散乱的景象。如今在那红叶题诗的沟渠处，西风中断肠人却一字也无。追忆往事，感慨今日的我，秋花与斑白的鬓发同样稀疏零落。精卫鸟衔石填海终能投入大海，常恨人世间的情意还不如鸟儿执着。
赏析
此词以精妙的意象组合和深沉的情感抒发，展现了清末词人朱祖谋的婉约词风。上片通过'缥缈房栊'、'斜阳狼藉'等意象，营造出时光流逝、物是人非的凄凉氛围。下片'秋花秋鬓两萧疏'巧妙地将自然之秋与人生之秋相映照，深化了沧桑之感。结尾用精卫填海的典故，以鸟喻人，反衬人世情薄，增强了作品的哲理深度和艺术感染力。全词语言凝练，意境深远，体现了晚清词坛的典雅风格。
创作背景
此词为清末四大词人之一的朱祖谋所作。朱祖谋生活在清末民初的动荡时期，经历了朝代更迭和社会变革。词中流露的沧桑之感与时代背景密切相关，反映了知识分子在时代变迁中的复杂心绪。作品继承和发展了宋代婉约词的传统，同时又融入了时代特有的忧患意识。