注释
踏莎行：词牌名，双调五十八字，上下片各五句三仄韵
灯电：电灯，民国时期对电灯的称呼
看杀：形容极多，令人目不暇接
士女：绅士与淑女，指衣着时髦的男女
时妆：时尚的装扮
斗：比试，争艳
波声桨惹：桨声激起水波
酒船：供人饮酒游乐的船
无罅：没有缝隙，形容月光洒满湖面
译文
电灯通明照亮夜空，街道尘土在灯光中飞射，人群中满是令人目不暇接的闲适车马。盈盈动人的绅士淑女争相比试时尚装扮，人世间这样的夜晚真是珍贵无价。
树影婆娑有鲜花相伴，波声荡漾被船桨激起，楼台倒映在水中清澈如画。笙歌乐声如梦幻般飘荡，饮酒游船缓缓而行，满湖清凉的月光洒落，秋夜完美无瑕。
赏析
这首词以细腻笔触描绘民国时期湖滨公园的夜景，展现了一幅现代都市夜生活的生动画面。上片写街市繁华，通过'灯电通明''街尘飞射'等意象，生动表现现代都市的喧嚣与活力；'盈盈士女斗时妆'则刻画了当时摩登男女的时尚风情。下片转写湖光月色，'树影花扶''波声桨惹'营造出动静相宜的意境，'楼台倒影清如画'巧妙融合传统与现代元素。结尾'一湖凉月秋无罅'以自然美景收束全篇，在繁华喧嚣中注入一丝清凉静谧，体现了传统与现代的交融之美。
创作背景
此词创作于民国时期，具体作者不详。当时中国各大城市开始出现现代公园，湖滨公园成为市民夜间休闲娱乐的重要场所。电灯、汽车等现代设施与传统园林景观相结合，形成了独特的都市夜景。作品反映了民国时期中西文化交融背景下，城市生活方式的变迁和市民文化的兴起。