注释
肉山：指人体，形容夏日炎热时身体如肉山般沉重
火云：夏日炽热的云彩，喻指酷暑
爽气：凉爽的气息
滞暑：滞留的暑热
翻输：反而比不上
后时秋：迟来的秋天
节物：应节的景物和事物
杯盘：指中秋节的饮食安排
书灯青：书斋灯火的青色光芒
琼楼：指月亮中的宫殿，代指月亮
译文
身体忽然从酷热的困扰中解脱，凉爽的气息上升将滞留的暑热收走。
月光清淡反而比不上平常夜晚的皎洁，凉风趁机带来了迟到的秋意。
年老才知道节令物候已不是我最关心的事，嘴馋惭愧地要与妻子商量准备饮食。
突然面对书斋的青灯别有一番滋味，何必劳神去高处眺望月中的琼楼。
赏析
这首诗以中秋时节天气转凉为切入点，展现了诗人独特的审美情趣和生活哲学。前两联通过对比手法，描写酷暑突然消散、秋意姗姗来迟的特殊气象，'月淡翻输常夜皎'一句尤为精妙，打破中秋月明的传统意象。后两联转向个人感受，'老知节物非吾事'体现诗人超脱物外的豁达，'馋愧杯盘与妇谋'则充满生活情趣。尾联'乍对书灯青有味'展现文人雅士以读书为乐的高洁志趣，与'望琼楼'的传统中秋习俗形成鲜明对比，彰显了诗人不随流俗的独立人格和内在的精神追求。
创作背景
此诗创作于南宋时期，杨万里晚年家居之时。南宋中秋习俗盛行赏月、宴饮，但此年中秋可能因天气原因月光不甚明朗，加之诗人年事已高，对传统节庆活动已不太热衷，反而更享受读书的宁静乐趣。杨万里作为'诚斋体'的代表诗人，善于从日常生活和自然现象中捕捉诗意，此诗正是其'活法'诗论的典型体现，于平凡处见真趣。