注释
先公：对已故父亲的尊称，此处指马先之的父亲
宿许：早已认可、赞许
老门生：年长的门生弟子
行谊：品行道义
栗里：陶渊明故居，代指高洁隐逸之风
桐城：桐城派，清代重要散文流派，讲究义法
风恬：风平浪静
霁：雨雪停止，天气放晴
潦：积水
澈底清：清澈见底
把玩：仔细欣赏品味
新编：新编撰的诗稿
品目：品评鉴赏
卅年：三十年
诗盟：诗友之间的盟约情谊
译文
令尊早已赞许我这老门生，品行文章都不同于世俗之情。
超脱尘世的心境推崇陶渊明般的隐逸，故乡的文学宗派坚守桐城派的传统。
如平静春风中春雨适时放晴，似退尽积水的秋潭清澈见底。
仔细品赏新编诗稿重新评鉴，三十年来怀着惆怅追忆当年的诗坛盟约。
赏析
此诗为陈曾寿为门人马先之诗稿所作的题诗。前两联追忆与马氏父子的情谊，称赞其高洁品行和文学传承，以'栗里'喻隐逸之高风，'桐城'表文学之正统。后两联以自然意象作比，'风恬春雨'、'潦尽秋潭'既形容诗风的清新自然，又暗喻人品的澄明高洁。尾联'把玩新编'与'卅年惆怅'形成时间对照，表达了对漫长岁月中诗谊不变的珍视。全诗用典精当，对仗工整，情感深沉含蓄，体现了晚清同光体诗人的艺术特色。
创作背景
陈曾寿（1878-1949）为晚清民国著名诗人，'同光体'诗派代表人物。此诗作于民国时期，是为门人马先之的诗稿所作的题诗。马先之为陈曾寿弟子，其父与陈曾寿有旧谊。诗中反映了晚清民国时期传统文人的师承关系和文学交往，展现了桐城派文脉在近代的传承。