注释
柳烟摇翠：柳树如烟，摇曳着翠绿的枝条。柳烟，形容柳树茂密如烟。
一角红栏地：指庭院中红色栏杆围起的一角地方。
离离：草木茂盛的样子。出自《诗经·王风·黍离》：'彼黍离离'。
罗衾：丝绸被子。衾，被子。
一昔：一夜。昔，通'夕'，夜晚。
铜环：指门上的铜环，代指门。
银屏：镶嵌银饰的屏风，也指华丽的屏风。
关山：关隘山川，指遥远的地方或边塞。
译文
柳树如烟摇曳着翠绿的枝条，红色栏杆围起庭院一角。往日的怨恨和新的忧愁全都忘却，只有茂盛的芳草依然如此。
丝绸被子的香气一夜消散，五更时分从门环声响中梦醒。面对梨花和淡月满怀惆怅，华丽的屏风后是望不尽的关山阻隔。
赏析
这首词以婉约细腻的笔触描绘春夜愁思，通过柳烟、红栏、芳草、梨花、淡月等意象，构建出凄清优美的意境。上片写白日景象，'旧恨新愁浑不记'故作洒脱，实则暗含深愁；下片转写夜间，'罗衾香残'、'梦断铜环'暗示孤枕难眠，最后以'梨花淡月'的清冷与'无限关山'的遥远相对照，将闺中思妇的怅惘之情表达得含蓄而深刻。全词语言清丽，情感真挚，具有典型的婉约词风。
创作背景
此词为清代或近代佚名词人作品，具体创作背景不详。从内容看，应是一首描写闺怨离愁的词作，可能创作于春夜，表达女子对远方之人的思念之情。词中'银屏无限关山'暗示了空间的距离阻隔，反映了古代女性在离别中的情感体验。