《和陈倅游西湖》宋 · 于九流

在线阅读《和陈倅游西湖》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


于九流

高城连水石,对景未能还。

白日临流坐,清风伴我閒。

纵心移棹去,半醉入花间。

未必逢僧语,莲香已解颜。

五言律诗写景山水田园抒情文人

注释

陈倅:陈姓副职官员,倅指州郡副职

高城:指杭州城墙

水石:指西湖的水和山石

临流:面对流水

移棹:划动船桨,指泛舟

解颜:开颜而笑

译文

高大的城墙连接着西湖的山水,面对如此美景不忍归还。 白日在流水边静坐,清风陪伴着我享受闲适。 随心所欲地划船而去,带着几分醉意进入花丛之间。 未必需要与僧人交谈,莲花的清香已让我展露笑颜。

赏析

这首诗描绘了与友人同游西湖的闲适情趣。首联以'高城连水石'勾勒出西湖与城市的和谐画面,'对景未能还'表达了对美景的留恋。颔联'白日临流坐,清风伴我閒'通过白描手法展现诗人的闲适心境。颈联'纵心移棹去,半醉入花间'生动刻画了游湖的逍遥自在。尾联'莲香已解颜'以嗅觉感受收束全诗,含蓄隽永。全诗语言清新自然,意境闲适淡远,体现了宋代文人追求精神自由的审美趣味。

创作背景

此诗作于宋代,是陈宓与一位陈姓副职官员同游西湖时的唱和之作。西湖在南宋时期已成为文人雅集的重要场所,许多文人墨客在此留下诗篇。陈宓作为南宋理学家,诗歌中体现了理学家对自然之道的体悟和对闲适生活的向往。