《杨梅洲别墅》宋 · 燮元圃

在线阅读《杨梅洲别墅》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


燮元圃

枯桑败叶集寒鸦,篱落芙蓉晚见花。

有客归来新作主,钓鱼湾处是生涯。

七言绝句写景山水田园抒情文人

注释

杨梅洲:具体地理位置不详,应为江南一带的江中沙洲或水边地名

枯桑:干枯的桑树,象征秋冬时节的萧瑟景象

篱落:篱笆,农家院落常见的围栏

芙蓉:此处指木芙蓉,秋季开花,与菊花同为秋日代表花卉

钓鱼湾:指别墅附近的钓鱼水湾,暗含隐居之意

译文

干枯的桑树上落叶飘零,寒鸦聚集枝头,篱笆边的木芙蓉在傍晚时分绽放花朵。有客人归来成为这里的新主人,在钓鱼湾边过着悠闲的隐居生活。

赏析

这首诗描绘了一幅秋日别墅的隐居图景。前两句以'枯桑''败叶''寒鸦'等意象营造出萧瑟的秋意,而'芙蓉晚见花'又在冷寂中透出生机,形成冷暖对比。后两句点明主题,新主人在钓鱼湾过着隐逸生活,体现了古代文人对田园隐居的向往。全诗语言简练,意境深远,通过自然景物的描写,含蓄地表达了超脱尘世、回归自然的人生理想。

创作背景

这是一首描写隐逸生活的佚名诗作,具体创作年代不详。从内容和风格判断,应出自明清时期文人笔下。诗中'杨梅洲别墅'可能为江南某处文人雅士的隐居之所,反映了古代士大夫'穷则独善其身'的隐逸思想。这类作品常见于文人雅集或山水田园诗派创作中。