《满江红》宋 · 晦庵

在线阅读《满江红》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


晦庵

胶扰劳生,待足后、何时是足。

据见定、随家丰俭,便堪龟缩。

得意浓时休进步,须知世事多翻覆。

漫教人、白了少年头,徒碌碌。

谁不爱,黄金屋。

谁不羡,千钟禄。

奈五行不是,这般题目。

枉费心神空计较,儿孙自有儿孙福。

也不须、采药访神仙,惟寡欲。

人生感慨劝诫文人旷达淡雅

注释

胶扰劳生:像胶一样黏着纷扰的劳苦人生

待足后:等到满足之后

据见定:根据眼前确定的情况

龟缩:像乌龟一样缩起来,指安分守己

得意浓时:志得意满的时候

进步:这里指进一步追求

翻覆:反复无常,变化莫测

漫教人:空让人

黄金屋:指富贵荣华

千钟禄:极高的俸禄,钟是古代容量单位

五行:指命运、命理

题目:指命里注定的福分

寡欲:减少欲望

译文

人生如同胶漆般纷扰劳苦,想要等到完全满足,何时才能真正满足?根据眼前实际情况,随着家境富裕或贫俭,便可安然度日。得意之时不要得寸进尺,要知道世事变化无常。空让岁月流逝,白了少年头,徒然忙碌一生。 谁不喜爱黄金打造的屋宇?谁不羡慕千钟的厚禄?奈何命运不济,没有这般福分。白白耗费心神计较,儿孙自有儿孙的福气。也不必去采药访仙寻求长生,只需清心寡欲便是良方。

赏析

这首《满江红》以道家思想为基调,表达了一种知足常乐、清静无为的人生哲学。上阕开篇即以'胶扰劳生'生动比喻人生的纷扰,提出'随家丰俭'的处世态度,强调'得意浓时休进步'的智慧。下阕通过'黄金屋''千钟禄'与'五行不是'的对比,揭示强求富贵的虚妄,最后以'儿孙自有儿孙福'和'惟寡欲'点明主旨。全词语言质朴而哲理深刻,运用对比、比喻等手法,将道家无为思想与世俗追求巧妙结合,体现了宋明以来理学影响下文人对于生命意义的深刻思考。

创作背景

这首词作者佚名,创作年代不详,从内容和风格判断应出自宋明时期。当时理学盛行,道家思想深入士人阶层,许多文人创作了大量蕴含人生哲理的作品。此类词作往往反映了在宦海浮沉中文人对功名利禄的反思,以及对淡泊宁静生活的向往。该词可能出自某位经历仕途坎坷的文人手笔,或是民间流传的劝世之作。