《白云庵 其一》宋 · 逍遥子

在线阅读《白云庵 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


逍遥子

山居常与白云俱,小筑东轩著药炉。

消遣客魔须底物,竹间叶叶有灵符。

七言绝句僧道写景山峰山水田园

注释

白云庵:山间隐居修行之所,庵为小型寺庙或修行者居所

山居:隐居山林的生活

:一起,相伴

小筑:小型建筑,指简陋的居所

东轩:东面的小屋或廊台

:安置,设置

药炉:熬制丹药的炉子,体现修行者的生活

消遣:排遣,消除

客魔:外来的烦恼和魔障,指扰乱心境的杂念

底物:什么东西,何种物品

灵符:具有法力的符咒,此处比喻竹叶的自然灵性

译文

隐居山野常与白云为伴,在东边小屋安置着炼丹炉。 若要排遣心中烦恼魔障需要什么?竹林间片片竹叶都是天然灵符。

赏析

这首诗以清新淡雅之笔描绘山居修行的生活情趣。前两句通过'白云俱''药炉著'等意象,勾勒出超然物外的隐逸境界。后两句巧妙设问,将竹叶比作灵符,既体现了道家自然无为的思想,又暗含禅机。全诗语言简练,意境空灵,通过白云、药炉、竹叶等意象的组合,营造出远离尘嚣、与自然融为一体的修行氛围,展现了古代隐士追求心灵自由的精神境界。

创作背景

此诗应为宋代以后隐逸诗人的作品,体现了宋明时期儒释道三教合流背景下文人的山林隐逸情怀。白云庵作为修行场所,反映了当时文人追求心灵解脱、向往自然的生活态度。诗中'药炉''灵符'等意象带有明显的道家色彩,而整体意境又蕴含禅意,是典型的隐逸诗作。