注释
挽：哀悼死者的诗
南部：指南方地区，暗含战乱之意
清笳咽：笳声呜咽，渲染悲凉氛围
东门：城东门，古时出殡常经之地
素旐：白色魂幡，丧事用物
二疏：指汉代疏广、疏受叔侄，功成身退的典范
宇宙：天地之间，指人世
违：分离，永别
译文
南方的笳声呜咽悲凉，城东门的白色魂幡飘飞。
为何你这位老友，竟不及二疏那般功成身退？
天地之间再也见不到你的身影，生死从此永相隔违。
我年纪还未到四十，却已感叹故友日渐稀少。
赏析
这首诗是刘克庄为悼念友人蔡晋如而作，情感真挚深沉。首联以'清笳咽''素旐飞'营造悲凉氛围，中间两联通过'二疏归'的典故反衬友人未能安享晚年的遗憾，尾联'吾年未四十，已叹故人稀'更是将个人悲痛升华为对人生无常的深刻感悟。全诗语言简练，对仗工整，用典贴切，在有限的篇幅内表达了丰富的思想感情，展现了宋代文人诗歌的理性思考与情感深度。
创作背景
此诗创作于南宋时期，具体年份不详。刘克庄作为南宋著名诗人，交游广泛，蔡晋如应是其挚友之一。南宋后期社会动荡，文人命运多舛，这首诗既是对友人的悼念，也折射出当时文人的生存困境和精神苦闷。刘克庄本人历经宦海沉浮，对生死离别有深切体会。