《次韵四兄芦 其二》宋 · 晁冲之

在线阅读《次韵四兄芦 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


晁冲之

碧芦自愁绝,黄芦正枯折。

宵征雁影孤,堕此桥下月。

五言绝句人生感慨凄美含蓄咏物

注释

次韵:按照原诗的韵脚和诗

四兄:对同辈友人的尊称

碧芦:青翠的芦苇

愁绝:极度忧愁

黄芦:枯黄的芦苇

枯折:干枯折断

宵征:夜间行路

雁影孤:孤雁的身影

:落下,此处指月光洒落

译文

青翠的芦苇独自忧愁到了极点,枯黄的芦苇正在折断凋零。 夜行的孤雁身影孤单,月光洒落在这座桥下。

赏析

这首诗以芦苇和孤雁为意象,营造出深秋夜晚的萧瑟意境。前两句通过'碧芦'与'黄芦'的对比,'愁绝'与'枯折'的呼应,展现了自然界生命的衰败与忧愁。后两句将视线转向夜空,'宵征雁影孤'既写实又象征,孤雁的夜行暗示着人生的漂泊无依。末句'堕此桥下月'用'堕'字精妙传神,将月光拟人化,仿佛月光也带着沉重的心情洒落人间。全诗语言凝练,意境深远,在有限的二十字中蕴含了丰富的时空感和情感张力。

创作背景

这是宋代诗人周孚的唱和诗作。周孚(1135-1177),字信道,济南人,南宋诗人。此诗为次韵友人'四兄'的芦诗而作,属于文人间的唱和应答。南宋时期,文人雅集唱和之风盛行,诗人往往通过咏物抒怀,表达对自然变迁的感悟和对人生的思考。