注释
素屏：白色屏风，象征简朴生活
纹簟：有花纹的竹席
冰盘：盛放瓜果的清凉器皿
风笋：风中生长的竹笋
绿箨：竹笋外层的绿色笋壳
雨槐：雨中槐树
靖老：指陶渊明，字元亮，私谥靖节先生
丹砂：朱砂，道家炼丹之物，喻指养生之道
译文
白色屏风与竹席透过轻纱隐约可见，午睡醒来用冰盘亲自削切瓜果。
微风中的竹笋轻轻展开绿色笋壳，雨中的槐树细细飘落黄色花朵。
经营微薄家产原本并非刻意追求，修补稀疏篱笆渐渐有了明确界限。
等到深秋时节去寻访靖节先生，临溪坐在石上请教养生炼丹之法。
赏析
本诗展现陆游晚年闲适生活的生动画面。首联通过'素屏''纹簟''冰盘'等意象，勾勒出夏日清凉雅致的居住环境。颔联'风笋开箨''雨槐落花'的细腻描写，体现诗人对自然变化的敏锐观察。颈联转写田园劳作，'无意''有涯'暗含淡泊心境。尾联借陶渊明典故，表达对隐逸生活的向往。全诗语言清新自然，对仗工整，意境闲适，将日常生活诗化，展现陆游山水田园诗的艺术特色。
创作背景
此诗作于陆游晚年退居山阴（今绍兴）时期。淳熙十六年（1189）陆游被劾罢官后，长期隐居镜湖三山。期间创作了大量描写田园生活的诗篇，本诗即为其中代表作，反映诗人远离政治漩涡后安贫乐道、寄情山水的隐逸情怀。