注释
敦素：指友人名，具体生平待考
侧席：侧身而坐，表示礼贤下士
贺季真：指唐代诗人贺知章，字季真，此处借指受召的友人
翰苑：翰林院，指文学侍从之职
道山：指文人聚集之所，亦指仙境
金马门：汉代宫门名，为待诏之处
铜驼陌：洛阳街名，借指京城繁华之地
綵衣：彩色衣裳，指官员礼服或表孝养父母的典故
译文
君王侧身而坐寻访文词之臣，从万里江湖召来如贺知章般的才俊。翰林院向来缺少这样的老成之士，文坛何处能得这般杰出之人。清晨朝会结束于金马门前，宴罢恰逢铜驼陌上的春光。为何年年最称心如意之事，是春风中试穿新制的官服。
赏析
本诗以典雅工稳的七律形式，表达对友人应召入朝的祝贺之情。首联以'君王侧席'凸显礼贤下士，'贺季真'之喻既显才学又含期许。颔联'翰苑''道山'对仗精工，强调友人之难得。颈联'金马门''铜驼陌'的时空交织，展现仕途荣宠与春色宜人。尾联'春风綵衣'意象明媚，既指官服新着，亦暗含孝亲之意。全诗用典自然，对仗工整，情感真挚而不失含蓄，体现了朱熹作为理学大家之外的文学造诣。
创作背景
此诗为南宋理学家朱熹为友人敦素应召入朝所作。当时南宋朝廷重视文治，常从民间征召有名望的文人入朝任职。朱熹借此诗既表达对友人得遇明主的祝贺，也隐含对朝廷重视人才的赞赏。诗中用唐代贺知章典故，反映了南宋文人对盛唐文治的向往之情。